
Redan klockan fem i morse ringde Betty. Hon hade varit vaken större delen av natten sa hon. Somnat oroligt vid 12 och vaknat med ett ryck strax efter två. Hon hade drömt att överallt där hon gick låg det små hundvalpar, i miniatyr. Hon plockade upp dem och la dem i handdukar så de inte skulle frysa och där skulle de växa till sig.
- Jag plockade upp en yorkshireterrier, det minns jag, och den var jättefin men tummeliten och bara slängd eller glömd på golvet, sa Betty. Men det var inte därför jag ringde egentligen. Lyssna här sa hon och vred upp ljudet på sin dator. Hör du?
Jag hörde röster och breda skratt.
- Vänta, jag kommer över istället, kan jag det, frågade Betty.
- Ok, sa jag. Jag var ändå uppe.
Tio minuter senare kommer Betty med en film hon spelat in.
- Jag var tvungen, jag måste skaffa fram bevis på att det mina ögon ser, och mina öron hör, inte är hallucinationer, sa hon och satte på filmen på min dator.
- Ser du, hon försöker låtsas som om förtycket inte finns, som om hon inte ser att de satt ner henne i underläge. De trackar henne med nonchalans, ger henne inte den information hon behöver och hotar henne, när hon fortsätter prata trots de vill få tyst på na, sa Betty.
- Men varför , frågade jag.
- Du ska få se, sa Betty.
Det vi sedan fick se fick oss att sitta tysta väldigt länge efter att filmen slutat gå. Det var tyst , sånär som på plogbilen som körde förbi ute på parkeringen. Till slut sa Betty något.
- Vet du vad det viktigaste är?
- Nej.
- Att skaffa sig kunskap om sådana här strukturer.
- Ja..
- Jag menar allvar.
- Jag förstår, sa jag. Men egentligen var jag alldeles för omtumlad för att kunna till fullo förstå. Det jag sett var en film om ett våld som inte lämnar några synliga märken. Ett maktmissbruk inlindat i dolda strukturer och mycket svårt att upptäcka just för att det var så svårt att tro på att det kunde förekomma.
- Ett sådant kvinnoförakt, sa jag.
- Det värsta är att kvinnorna är så vana att vara så underställda att de inte ens reagerar.
Plogbilen gav sig av. Det började ljusna. Betty tog ut cd-skivan ur min dator och gick mot hallen. Precis när hon skulle gå och stod med handen på dörrhandtaget sa hon:
- Vet du hur tacksam jag är att jag är singel, sa hon. Inte för att jag inte vill ha kärlek, men för att när jag ser sådana här förhållanden och vad de kostar kvinnorna. Hur makten smyger sig in, nästlar sig in på ett förödande sätt.
Hon gick ut, bort över den nyplogade parkeringen mot sin cykel.
- Ska du cykla nu, sa jag.
- Visst, det är roligt, sa hon och så skrattade hon plötsligt till. Jag gör vad jag vill, sa hon. Du med, glöm inte det.